среда, 1 декабря 2010 г.

Поём на английском и учим язык! Sorry Seems To Be The Hardest Word singsong

Если выпуск не отображается корректно, то вы можете прочесть его на сайте

Реклама Отказаться от рекламы
 
Subscribe.Ru

Поём на английском и учим язык! Sorry Seems To Be The Hardest Word singsong

    Мои подписки     Мои группы     Мои новости     Друзья     Избранное

.


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 46 (48) от 2010-12-01

Количество человек, получивших этот выпуск: 2015.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Sorry Seems To Be The Hardest Word
Elton John

Кажется 'извини' сказать сложнее всего

Перевод составителей рассылки

What I got to do
To make you love me
What i got to do
To make you care
What do i do
When lightning strikes me
And i wake to find that
You're not there

Что мне сделать
Чтобы заставить тебя полюбить себя
Что мне сделать
Чтобы тебе было не всё равно
Что мне делать
Когда меня ударило молнией
И я просыпаюсь чтобы обнаружить
Что тебя нет рядом

What i got to do
To make you want me
What i got to do to be heard
What do i say when it's all over
Sorry seems to be the hardest word

Что мне сделать
Чтобы ты меня захотела
Что мне сделать чтобы быть услышаным
Что мне сказать, когда всё закончилось
Кажется 'извини' сказать сложнее всего

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting
More and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh, it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

Так грустно, так грустно
Такая грустная, грустная ситуация
И она становится
Всё более и более нелепой
Так грустно, так грустно
Почему мы не можем это обговорить
О, мне кажется что
'извини' сказать сложнее всего

What do I do to
Make you want me
What i got to do to be heard
What do i say when it's all over
Sorry seems to be the hardest word

Что мне сделать
Чтобы ты меня захотела
Что мне нужно сделать чтобы быть услышаным
Что мне сказать, когда всё закончилось
Кажется 'извини' сказать сложнее всего

What do i do to
Make you love me
What i got to do to be heard
What do i do when lightning strikes me
What have i got to do
What have i got to do
When sorry seems to be the hardest word

Что мне сделать
Чтобы ты меня полюбила
Что мне сделать чтобы быть услышаным
Когда меня ударило молнией
Что мне нужно сделать
Что мне нужно сделать
Когда кажется 'извини' сказать сложнее всего


ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык
Обсудить выпуск
 
 Как вам этот выпуск ?  Дайте свой отзыв  или  Оцените   5    4    3    2    1,   можно письмом:  5    4    3    2    1
 
  Группы
«Фриланс»
Вы привыкли работать, сидя в любимом кресле? Вам нравится самому быть себе начальником? А может быть, вы только собираетесь вступить в стройные ряды фрилансеров? В любом случае, эта группа для вас!
«Литература от А до Я»
Группа для всех интересующихся литературой. Всеми её вопросами и нюансами: от теории до практики. Для графоманов и профессионалов.
«Русские на Украине-взгляд на Россию!»
Пишем обо всем: когда и как оказались вне России, проблемные семейные, религиозные, политические, денежные, любовные... За Россией наблюдаем, сопереживаем, любим, радуемся, осуждаем..... Хотим быть вместе...
 
Подписан адрес: drozer123.drozer@blogger.com
Код этой рассылки: job.lang.engculture.singsong
Архив рассылки
Отписаться:  На сайте  Почтой
Поддержка подписчиков
Убрать рекламу
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Рассылка производится: Subscribe.Ru / ЗАО «Интернет-Проекты» / О компании / Политика конфиденциальности

Комментариев нет:

Отправить комментарий